Memmert CELSIUS 10.0 Instrukcja Użytkownika

MODE D'EMPLOICELSIUS 10.0Logiciel de pilotage d'appareils MEMMERT

10CELSIUS 10.07. Vous avez maintenant la possibilité de vous enregistrer (nom et société) avec les données BPL ( Bonne pratique de laboratoire). V

11CELSIUS 10.03. Description de l'application3.1 Démarrer CELSIUSCELSIUS met à votre disposition trois options de démarrage : ► en faisant un d

12CELSIUS 10.03.2 Interface utilisateurAprès le démarrage de l'application, l'écran de démarrage s'affiche. Confirmez les informatio

13CELSIUS 10.03.2.1 LangueLes interfaces utilisateur et les menus sont disponibles en cinq langues (allemand, anglais, espagnol, français et italien

14CELSIUS 10.0 Menu « Fichier »Sous-menu Éléments de sous-menuRac-courciDescription Voir page Nouveau profi l–Crée un nouveau profil de tempé-rature. U

15CELSIUS 10.0Sous-menu Éléments de sous-menuRac-courciDescription Voir pageà partir appareil (protocole mé-moire circulaire)Charge les données de pro

16CELSIUS 10.0Sous-menu Éléments de sous-menuRac-courciDescription Voir page Envoyer données BPL vers appareilEnvoie les données BPL au régula-teur

17CELSIUS 10.0 Menu « Visualiser »Sous-menu Rac-courciDescription Voir pageGraphiqueAffichage graphique du profil de température ouvert. 30 TableauPr

18CELSIUS 10.0 Menu « Réglages »Sous-menu Rac-courciDescription Voir page Enregistrer appareilEnregistre une nouvelle enceinte 26 Supprimer enregi

19CELSIUS 10.0Sous-menu Rac-courciDescription Voir page Ouvrir le répertoire commun de CelsiusOuverture dans le navigateur Windows du répertoire conte

Fabricant et service après-venteMEMMERT GmbH + Co. KGPostfach 17 2091107 SchwabachÄußere Rittersbacherstr. 3891126 SchwabachAllemagneTél. : +49

20CELSIUS 10.03.2.3 Barre d'outilsLa barre d'outils vous propose des raccourcis vers les fonctions principales de l'application qui s

21CELSIUS 10.0Pos. Fonction Description Voir page11 Charger protocole en boucle en archiveOuvre un fichier de protocole existant (*.pro) 40 12

22CELSIUS 10.04. Connecter les enceintes et appareils externesInstallez toujours en premier le logiciel et les pilotes requis (par ex. USB) avant de

23CELSIUS 10.04.2 Raccordement des enceintes avec interface RS-232 Le branchement d'une enceinte avec une interface RS-232 requiert un câble de

24CELSIUS 10.04.3.1 Paramétrage de l' adresse IP de l'enceinte avec XTADMIN1. Raccordez l'enceinte titulaire de l'adresse IP q

25CELSIUS 10.04.3.2 Paramétrage de l'adresse IP dans CELSIUS8. Lancez CELSIUS et sélectionnez dans le menu « Réglages » l'entrée « Options

26CELSIUS 10.05. Enregistrement des enceintes5.1 Enregistrement online et offlineLors de l'enregistrement d'une enceinte, vous devez aus

27CELSIUS 10.03. Sélectionnez le port (offline, COM1 ou USB) (si vous choisissez « LAN », « USB » ou « COM », assurez-vous que l'enceinte est

28CELSIUS 10.06. Travail avec CELSIUS6.1 Profils de température6.1.1 Créer un nouveau profil de températureIl y a trois façons de créer un nouveau

29CELSIUS 10.06.1.3 Ligne d'état des appareilsLa ligne d'état des appareils est visible pendant la création d'un profil de températu

3CELSIUS 10.0À propos de ce manuelBut et groupe cibleCe mode d'emploi décrit l'installation et l'utilisation du logiciel de pilotage ME

30CELSIUS 10.06.1.4 Travailler en mode de présentation graphiqueLa présentation graphique d'un profil de température est appelée ► avec le symb

31CELSIUS 10.0Si vous déplacez le pointeur de la souris sur des coordonnées déjà établies (pour établir des liens entre deux segments), il prend la

32CELSIUS 10.0 ► spwt() (= Setpoint wait) (attendre valeur de consigne). L'enceinte attend à la fin du segment de rampe que la valeur de consi

33CELSIUS 10.0 ► HOLD (MAIN-TIEN)À la fin du profil de température, les paramètres du dernier segment de rampe sont maintenus jusqu'à ce que l&a

34CELSIUS 10.0 ► Lorsque le pointeur de la souris est représenté par une loupe : tracez un cadre en main-tenant la touche gauche de la souris enfoncée

35CELSIUS 10.06.1.5 Travail sur la présentation au format tableauLa présentation au format tableau d'un profil de température peut être appelée

36CELSIUS 10.0 Insertion et suppression de lignesLorsque la fenêtre du tableau est active, les commandes pour la suppression et l'insertion de

37CELSIUS 10.0Lors du démarrage d'un profil de température, la boîte de dialogue Démarrer apparaît auto-matiquement avec les options de paramétr

38CELSIUS 10.06.1.7 Sauvegarde et chargement d'un profil de températureUn profil de température peut être sauvegardé ► dans un fichier ( ou «

39CELSIUS 10.06.1.8 Impression d'un profil de températurePour imprimer un profil de température, cliquez ou sélectionnez « Fichier→ Imprime

4CELSIUS 10.0Sommaire1. Introduction 61.1 Description ...

40CELSIUS 10.06.2.2 Enregistrement du cycle réelDans la présentation graphique, les valeurs réelles de l'enceinte sont automatiquement affichées

41CELSIUS 10.0Pour créer un dossier pour le protocole affiché, sélectionnez « Fichier »→« Sauvegarder données protocole »→« à partir fichier ». Une

42CELSIUS 10.0Après la lecture, une boîte de dialogue Sélection apparaît. Celle-ci va vous permettre de sélectionner la période pour laquelle vous sou

43CELSIUS 10.0Il est aussi possible de modifier ultérieurement un commentaire qui a été inséré. Pour ce faire, cliquez sur le commentaire avec la touc

44CELSIUS 10.0Une fenêtre de dialogue apparaît dans laquelle il est possible de définir les éléments que le rapport doit comporter :2134567Options de

45CELSIUS 10.06.3 Fin d'un travail avec CELSIUSUn travail exécuté avec CELSIUS peut être terminé ► sous « Fichier »→« Fin » ► en fermant la fen

46CELSIUS 10.07.3 Répertoire de sauvegardeAfin d'avoir une référence de toutes les modifications apportées aux profils de température et aux

47CELSIUS 10.0Exemple :Le fichier de profil de température « Test 08-2010.cel » est sauvegardé le 21 février à 15:22:35 dans le dossier D:\CELSIUS Bac

48CELSIUS 10.07.7 Données BPLCELSIUS favorise l'archivage et l'impression des données BPL (BPL = « Bonne pratique de laboratoire »). Des

49CELSIUS 10.07.9 Détails de connexion7.9.1 Affectation des contacts RS-232 et RS-485 Affectation contact RS-232 Affectation contact RS-4851 – libre

5CELSIUS 10.07. Réglages et options 457.1 Répertoires de travail ...

50CELSIUS 10.07.10 Désinstallation de CELSIUSLa désinstallation de CELSIUS requiert que vous soyez titulaire des droits de l'administra-teur.Si

51CELSIUS 10.08. Index* fichier .bin 14, 42, 46* Fichier .cel 46* fichier .pro 11, 14, 15, 21, 39, 40, 46.xls 43AAdaptateur USB-RS-232 23Adresse

52CELSIUS 10.0LLAN 23, 25, 27Langue 13Langue de l’application 48Lecteur de carte 9, 25Lecteur de carte externe 25Lieu de stockage 37, 38Ligne d’

Memmert GmbH + Co KG | BP 1720 | D-91107 Schwabach – Allemagne | Tél. +49 (0) 9122-925-0 | Fax +49 (0) 9122-145-85 | Courriel : [email protected] |

6CELSIUS 10.01. Introduction1.1 DescriptionCELSIUS est une application PC de programmation, de pilotage et d'enregistrement des en-ceintes MEMMER

7CELSIUS 10.01.3 Enceintes MEMMERT prises en charge et paramètresType d'enceinteParamètresTempéra-tureHygro-métrieVide CO2O2Régime du venti-lat

8CELSIUS 10.02. Installation de CELSIUS et du piloteAttention :Veillez toujours à installer CELSIUS avant de raccorder une enceinte à votre ordinat

9CELSIUS 10.04. Vous devez ensuite sélectionner le répertoire dans lequel les fichiers programme seront installés. La fonction « Parcourir » vous pe